第二天早上，海尔曼赶到了布兰南在郊外的别墅。
他迫不及待地想询问一下昨天晚上有没有取得什么阶段性的成果。
然而，别墅大门紧闭。
海尔曼敲了半天的大门，管家才姗姗来迟，出现在大门口。
“少爷昨晚带人出去了，到现在还没回来。”
管家从半开的门缝里看了一眼海尔曼，便重新将门关上了。
海尔曼被关在了门外。
他有点奇怪。
不应该啊，就算这里离海德街码头再远，一晚上也应该回来了。
难道双方大打出手了？
正当他牵过马，准备上马离开的时候。
布兰南不但失去了那人的踪迹，自己的袖口还被栈桥栏杆上的钉子挂上了。
陈剑秋没有去看报告，而是将报告赛回给哈尼夫：“你自己去查吧，查到了下手干净点。”
海尔曼眯起了眼睛。
所以，当海尔曼表示要代为抓捕时，他一口答应了下来。
这位富二代的双眼布满了血丝，西装外套少了一截袖子，裤子上满是尘土。
哈尼夫被陈剑秋看得浑身发毛，赶紧如实汇报：
昨晚上他带着自己的草包随从们拿着枪沿着海岸追那个名叫迪克的情敌。
自己好不容易埋下的棋子，怕是要危险了。
哈尼夫大义凛然地说道。
“结果惊喜倒是有了，不过不是关于霍利和陈剑秋的，而是我老婆和他的情夫的！”
对付这种人，他有办法。
包括邓肯和鲍文在内的所有人，都有些没搞明白霍利如此安排的意义所在。
“那也是你中了圈套！”布兰南毫无风度地冲着海尔曼怒吼着，“难怪你们平克顿会被赶出加州，海尔曼先生！我们的合作终止了，您听明白了吗？”
“嘿嘿，谢谢老板，我就知道你还是器重我的。”哈尼夫腆着脸说，“跟着你绝对是最明智的选择！”
布兰南老远就看见海尔曼牵着马立在自己别墅的大门口，顿时气不打一处来。
几个小时后，被召唤的劳工骑士团干事们，出现在了仓库的门口。
资深卧底邓肯和愤青鲍文都来了，可唯独伐木工人戈登，没有出现。
陈剑秋接过哈尼夫递给他的报纸。
听见这位阔少歇斯底里的指责，海尔曼不怒反笑。
上面头版头条便是昨晚上发生在海德街63号码头海滩的事情：
“是平克顿的人，他们想重回加州，挖我过去带队伍。”
昨晚的事情，明显是一个圈套，那该死的布兰南卖队友的恶果显现出来了。
“我们没有找到他。”不明真相的劳工团干事说道，“伐木场的工人说他先走了。”
“那我帮你抓住那个和你老婆通奸的情夫，如何？”
“哦？”
“老板，那我什么时候能官复原职啊？”
他一使劲，袖子就变成了半截。
“行了，我走了，你们自己看着办吧。”陈剑秋迈步走出了大门口。
海尔曼一头雾水：
“霍利和陈剑秋没有来吗？”
旧金山富豪撞破妻子奸情，海滩上演拔枪追逐好戏！
“该收网了。”陈剑秋把报纸叠了起来，放回到桌子上，“昨天的事情，只有你们还有那三个人知道，现在可以确定，内鬼就在这三个人里面了。”
他仿佛又回到了自己之前当编外人员的时候。
结果一直追到了渔人码头都没有追上。
但是，只有两个人！
如果换成十来年前，布兰南现在已经趴在地上吃土了。
他扭过头，对着霍利耸了耸肩：“主席大人，麻烦把那三个人，都喊过来吧。”