style_tp();
toolbar);
网译版转自真白萌论坛
翻译：高爆鱼雷
校对：摸鱼懒癌
润色：摸鱼懒癌
人是会后悔的生物。
如果在那时，那个场合如果采取不同的行动——不管思考多少，结果明明都不会改变的，却还是会胡思乱想。
最后还是尽力的让自己避免重蹈覆辙。
但是，身为凡人的我【里昂·弗·巴尔特费尔德】，让自己避免重蹈覆辙好像也挺难的。
「事情居然会搞成这样」
『这是您自作自受』
今天我的搭档【卢库西翁】，一如既往对消极的我投以追击的话语。
这家伙在平时就对我很冷漠的了。
我们现所处的地方，是霍尔法特王国的港口。
王都上空附近的浮岛，正有飞行船着陆。
在早上就不断的有飞行船进出，来往的人络绎不绝。
能听到警笛声的和人们嘈杂的声音，周围一片喧闹。
为什么我要来港口呢？
那是因为，现在的我被半强制性的遣返回老家。
「里昂，你用功过头了。我理解你是因为出人头地才变得忙碌，但是该休息的时候不休息的话，迟早会累趴的呢」
「是不是太过担心我了呢？」
「毕竟你本人毫无自觉，你这问题是多余的」
留有一头闪耀金发的人【安吉莉卡·拉法·雷特古睿夫】，就像在谴责我一样，即便如此还是露出了担心的表情。
她的长发编织束起，身穿以红色为基准的礼服。
从胸部到腰边能看出其身体线条，本人的大胸和紧致的腰部能清楚的从服装上体现出来。
春假结束后的我，与安洁一样成为最高年级的学生。
与刚入学时相比，我的身高也高了，体格也变壮了。
安洁看上去则变得更有大人的魅力。
在安洁后面，拿着旅行包雷特古睿夫家的女仆小姐们正等候着。
其中也有在阿尔塞尔共和国备受照顾的【科迪莉亚·弗·伊斯顿】的身影。
戴眼镜且有知性的年长美女，今天也是一脸冷漠表情相向于我。内心里肯定想着「居然让大小姐为难」的在责备我。
毕竟科迪莉亚小姐很讨厌我嘛。
虽然有重要的主人之女安洁在了，但对于在共和国增加了结婚对象的我来说，还是会有些想法的吧。
关于这件事，我无法答以任何话，我就心甘情愿的接受科迪莉亚的态度吧。
虽然有点难以应付，不过会做好基本的工作不会让人困扰。
在这方面，科迪莉亚小姐也是挺懂事的。
然后，亚麻色头发被风吹动的少女，一脸悲伤的看着我。
不，已经不是少女了，是女性了吧。
温柔的氛围当中，开始抱有坚强内心的【奥莉维亚】，正担心着我。
「里昂桑也是需要休息的。虽然我理解你有各种事要忙碌，现在还请先回老家休养」
被未婚妻两人这么一说后，我就得从王都回到老家的乡下去。
说是这样，不如说我是被带回去这种说法才是正确的吧？
「真的不需要担心我了啦」
我用右手捂住脸，心想为什么这两人会这么担心我呢？——这令我想起了其理由。
那是几天前发生的事情。
◇
「罗兰德你这混蛋，我是绝对不会原谅你的！卢库西翁，快去抓他的痛处。不管啥都好。一旦发现到能够利用的痛处，就向米莲大人打小报告去」
『让我去抓人痛处，仅仅是耍小聪明而已吧？您的气量是真的小』
「我并不讨厌那样的事。狡猾也好。气量小也无所谓。但是，只有罗兰德我是下定决心绝对要报复他」
『古蕾亚蕾应该有掌握到某种情报吧』
「我很期待那家伙的报告」
从留学归来的我，无缘无故成侯爵了——并且，是晋升到三位上的高阶位。
在霍尔法特王国伯爵以上的爵位，是只有与王族相近的关联者才能被赋予的爵位。
阶位三位上也是，如果不是与王族相联的话，不管做出多少功绩都无法发迹到这阶位。
罗兰德那家伙，竟然把这两东西都强加于我。
理由是在阿尔塞尔共和国各种活跃，如果与安洁结婚的话，将来你也是王族的一员了！以这么一句荒谬的理由强行让我晋升了。